Get the Flash Player to see this player.
Voiceover Adaptation
Astor is a cosmetics brand that offers state-of-the-art products. The brand’s mission statement is to enable women to live beautifully. Internationally acclaimed German model and TV presenter, Heidi Klum, is the Brand’s Ambassadress, “new face” and “artistic advisor”.
Creative Culture adapted the English voiceover of Astor’s TV advert into German, Heidi’s mother tongue. The idea behind the campaign was to produce two twin versions of the advert to be used globally.
Working in the model’s mother tongue was an additional challenge, which we were proud to undertake, and the result was truly astonishing and extremely natural.